(叙事/戏剧中的)“机械降神”:指故事在发展到难以合理收束时,突然引入一个外力(如意外事件、强大人物/机构、巧合或超自然力量)来解决主要矛盾的一种写法。常带贬义,暗示情节缺乏铺垫或逻辑支撑。(也可更中性地指“外部强行解围”的结局手段。)
/ˌdeɪ.əs ɛks ˈmæ.kɪ.nə/
The hero was saved by a deus ex machina at the last second.
主角在最后一秒被“机械降神”式的安排救了下来。
Critics argued that the sudden confession felt like a deus ex machina because it erased the story’s conflicts without any earlier setup.
评论家认为这段突然的坦白像“机械降神”,因为它在缺乏前期铺垫的情况下抹平了故事的冲突。
来自拉丁语 deus ex machina,字面意思是“从机器里出来的神”。在古希腊戏剧中,常用一种舞台装置(类似起重机)把扮演神祇的演员“吊”到舞台上,让神突然介入、宣布裁决或解决剧情;后来该说法被用来批评情节依赖突兀的外部救场。